В ходе реализации программы «Дом моей мечты» одним из значимых шагов является приготовление пищи, здесь особенно приветствуется принцип преемственности, т.е. опыт, передаваемый уже опытными старшими товарищами.
Воспитанники интересуются: откуда взялось выражение «первый блин комом»? Теперь они знают, что всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела.
Да и сами подумайте – в старину на Руси блины пекли в печи, не переворачивая, чему ж там скомкаться? А ведь когда что-то не получается с первого раза, мы частенько говорим, мол, "первый блин комом". На самом же деле, звучит это выражение немного по-другому, причём это «немного» - всего в одну букву - меняет весь смысл! Та присказка, что дошла до нас, является лишь частью пословицы, причём искажённой, а полностью она звучит так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне». Именно так – «комам», через «а».
Кто такие эти комы, спросите вы, и почему это они трескают наши блины, да ещё в первую очередь!? А это братья наши меньшие, бурые да косолапые, они же медведи, которых в старину наши предки комами называли, и даже наш любимый праздник Масленица, который имеет языческие корни, некогда назывался Комоедицей.
Социальный педагог Центра ПВ и ПС
Долина Ю.С. |